1. Le Mot qui commence par H (The H Word) 2. Un sacré crochet du droit (Mean Right Hook) 3. Comportement déplorable (Worst Behavior) 4. Dragon royal (Royal Dragon) 5. Refuge (Take Shelter) 6. Les Cendres (Ashes, Ashes) 7. Fish in the Jailhouse (Fish in the Jailhouse) 8. Les Defenders (The Defenders)